Çek Gazeteci ve Yazar Milena Jesenská'nın Vefatı

Milena Jesenská, 1896 yılında Prag'da doğmuş, modern Çek edebiyatı ve gazeteciliğinin en özgün seslerinden biri olmuştur. Kariyerine Viyana'da çevirmenlik ve köşe yazarlığı yaparak başlayan Jesenská, özellikle Franz Kafka'nın eserlerini Almancadan Çekçeye çeviren ilk kişi olarak edebiyat dünyasında önemli bir yer edindi. Kafka ile olan derin entelektüel dostluğu ve mektuplaşmaları, dünya edebiyat tarihinin en dokunaklı belgelerinden biri olan 'Milena'ya Mektuplar' eserinin doğmasına vesile oldu.

İkinci Dünya Savaşı yıllarında Nazi Almanyası'nın Çekoslovakya'yı işgaline karşı kararlı bir duruş sergileyen Jesenská, yeraltı direniş hareketlerine katıldı. Yahudi mültecilerin güvenli bölgelere kaçmasına yardım etmesi ve yasaklı yayınlarda Nazi karşıtı makaleler kaleme alması nedeniyle 1939'da Gestapo tarafından tutuklandı. Toplama kamplarındaki zorlu yaşam koşullarına rağmen diğer mahkumlara moral ve tıbbi destek sağlayan bir figür haline geldi.

17 Mayıs 1944 tarihinde, Ravensbrück toplama kampında böbrek yetmezliği sonucu hayata gözlerini yuman Milena Jesenská, sadece Kafka'nın mektuplarındaki kadın değil; bağımsız bir düşünür, toplumsal cinsiyet rolleri üzerine eğilen bir sosyolog ve faşizme karşı boyun eğmeyen bir kalem olarak tarihe geçti. 1995 yılında Yad Vashem tarafından 'Uluslararası Dürüstler' unvanıyla onurlandırılmıştır.